英語教科書『NEW CROWN』播州弁バージョン

  • 2017.11.29 Wednesday
  • 21:13

 

市内中学校で熱血生徒指導ご担当の別所慶吉先生は、実は英語科教諭です。英語教科書『NEW CROWN』の播州弁バージョンを一緒に録音しました。

 


とてもとても楽しい録音になりましたよ。読み書きする際に役立つよう、文法や英単語にある程度の忠実さは残しつつ、リアルな播州弁を当てはめることに必死の二人。

 

 

 


別所先生「このページおもろないなあ。いらんやろ」
私「こういうのが好きな子もおるかもしれへん。はい録音するで」

 


官民協力を応援してくださる校長先生にも感謝です。事前事後で生徒の学びがどう変わるか、あるいは変わらないとしたらなぜのか、よく見ていきたいと思います。

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM